var popunder = true; හින්දි සින්දු: November 2013

Thursday 21 November 2013

පහනයි පහන් සියළුවයි වාගෙයි ඔබත් මාත් එක්ව හිඳිනා කල ප්රියේ - Dia Aur Baathi - Swapna (2012)





Tu Suraj Mein Saanjh Piya Ji Maare Sapno Ki Tu Parvaaz Piyaji...
Tharo Maro Milan Solage Re Sathi Jaiso..Diya Aur Baathi..
 
උදාවන හිරු ඔබයි මා බැසැයන සන්ධ්‍යාවයි ප්‍රියේ,
මාගේ සිහිනයන් හි සැරිසන්නට පියාපත් දුන්නේ ද ඔබයි 
පහනයි පහන් සියළුවයි වාගෙයි  ඔබත් මාත් එක්ව හිඳිනා කල රියේ

Saturday 2 November 2013

ඔබගේ දැසින් ගලනා දුක් මා නෙතින් ගලා ඔබේ දුක් නිවේවා - Hum Mar Jaayenge - Ashiqui2 - 2013

59th Filmfare Awards Best Music Award: Jeet Ganguly, Mithoon and Ankit Tiwari - Aashiqui 2




Apni aankhein khaalee kar de
Kaash tu meree aankhein bhar de

ඔබගේ දැසින් ගලනා දුක
මා නෙත් ඔබගේ දුකින් තෙත් වේවා

Mere yaaraa tere gham agar paayenge
Humein teri hai kasam, hum sanwar jayenge

මා ප්‍රියේ ඔබ ගේ දුක් වේදනාවන් මා ලද කල
ඔබේ නමින් දිව්රන්නම් මා තවත් සුවපත් වේවී.

Do yeh saugaat tum, to zamaane kee hum
Har khushi se muqar jaayenge
Hum mar jayenge