var popunder = true; හින්දි සින්දු: Rishi Kapoor

Pages

Showing posts with label Rishi Kapoor. Show all posts
Showing posts with label Rishi Kapoor. Show all posts

Tuesday, 20 October 2015

Aye Mere Humsafar | All is Well | Mithoon | Thulsi Kumar | 2015 | Qayamat Se Qayamat Tak | 1988 | Asin | Abhishake Bhachchan







Aye mere humsafar
Ek zara intezaar
Sun sadaayein de rahi hain

Manzil pyaar ki

මගේ සහකාරියේ

මොහොතකට රැදී සවන් යෝවනු
මේ ආදරය නම් වූ මාවත අප අමතනු ඇසේදෝ

Aye mere humsafar

Ek zara intezaar
Sun sadaayein de rahi hain
Manzil pyaar ki

 

Jisko duaaon mein maanga
Tu hai wohi rehnuma
Tere bina mushkil hai
Ek bhi kadam chalna



දෙවියන් යැද පැතූ
ඔහුවේ මගේ මග කියන්නා
පියවරක් හෝ දුරින් ඉන්නට බැහැ
මේ යන ආදර මාවතීහි

Jisko duaaon mein maanga

Tu hai wohi rehnuma
Tere bina mushkil hai
Ek bhi kadam chalna
Bin tere kahaan hai
Manzil pyaar ki

Aye mere humsafar

Ek zara intezaar
Sun sadaayein de rahi hain
Manzil pyaar ki


Na hum bewafaa hain

Na pyaar hai kam darmiyaan
Par apni taqdeerein
Hain bilkul hi juda


මම බොරුවක් කරනවා නෙවෙයි

අදරයේද අඩුවක් කරනවා නෙවෙයි
කොහොමද අප එක මාවතක ගමන් කරන්නේ
පැතුමන් දෙතැනක රැදී තියෙද්දී


Na hum bewafaa hain

Na pyaar hai kam darmiyaan
Par apni taqdeerein
Hain bilkul hi juda
Phir kaise milegi
Manzil pyaar ki


Aye mere humsafar

Ek zara intezaar
Sun sadaayein de rahi hain
Manzil pyaar ki


ගීතය බාගත කරන්න | Download Song [QSQT]
ගීතය බාගත කරන්න | Download Song [All Is Well]


චිත්‍රපටය : All is Well (2015) | Qayamat Se Qayamat Tak (1988)
ගායනය :
All is Well - Mithoon, Tulsi Kumaar
            QSQT - Udith Narayan, Alka Yagni
සංගීතය : Anand-Milind, Mithoon
පද රචනය: Majrooh Sultanpuri,Amitabh Verma
රංගනය: All is Well - Abhishek Bachchan, Rishi Kapoor,Asin
           QSQT - Ameer Khan , Juhi Chawla


Wednesday, 9 July 2014

රබන් වයන්නානෙ නී රබාන වයනු මැනේ - Dafliwale dafli baja - Sargam -1970



Lata:
Dafliwale dafli baja 
Mere ghungroo bulate hai aa
Main nachoon tu nacha
Dafliwale dafli baja

Mere ghungroo bulate hai aa
Main nachoon tu nacha
Dafliwale dafliwale

රබන් වයන්නානෙ නී රබාන වයනු මැනේ
මා සළඹ හඬයි ඔබට එන්නටයි  කියා
මා රඟන්නේමී එහි රිද්මය ඔබයි
රබන් වයන්නානෙ නී රබාන වයනු මැනේ

Tere bin main kya mere bin tu kya
Ik duje bin ham akele
Donon ke man se man ke milan se
Lagte hain sargam ke mele haay haay haay

Tu tode ke jode tu rakhe ke chode
Ye dil kiya tere hawale

Dafliwale dafli baja
Mere ghungroo bulate hai aa
Main nachoon tu nacha

ඔබ නැතිව මා කවරහු දෝ
මා නොමැතිව ඔබ කවුරුන් දෝ
එකිනාගෙන් දුරස් වූවහොත් තනිවෙනවා නොවේදෝ
දෙදෙනාගේ හිත එකිනෙකට යාවෙලා
හරියට සප්තකයේ ස්වරයන් වගේ