var popunder = true; හින්දි සින්දු: Sonakshi Sinha

Pages

Showing posts with label Sonakshi Sinha. Show all posts
Showing posts with label Sonakshi Sinha. Show all posts

Monday, 13 January 2014

ම හද සරසන්නෙමී - Sanwaar Loon - Lootera - 2013

monali.jpgFilmfare Awards 2014 Best Playback Singer (Female) - Monali Thakur, (Lootera)



Hawaa ke jhonke aaj mausamon se rooth gaye
Gulon ki shokhiyaan jo bhanwre aa ke loot gaye
Badal rahi hai aaj Zindagi ki chaal Zaraa
Isee bahaane main bhi kyoon naa dil ka haal Zaraa
Sanwaar loon haye sanwaar loon

අද හමනා සුළඟේ අමුතු බවක් ගැබ් ව තිබේ
හරියට මලෙක රොන් ගන්නා බඹරෙකු සේ
ජීවිත ගමනේ කුඩා වෙනසී අද සිදුවී ඇත්තේ
මේ සියල්ල දැන ඇයි දෝ මා හදවත සුවෙන් නොවන්නේ
ම හද සරසන්නෙමී මා  ම හද සරසන්නෙමී

Monday, 16 December 2013

කොයිබ යන්නේදෝ මා හදවත ස්පර්ශ කර - Saree ke fall sa - R..Rajkumar - 2013





Saree ke fall sa
Kabhi match kiya re
Kabhi chhod diya dil
Kabhi catch kiya re
Indian Express

කඩා හැලෙන සාරියක් සේ  විටෙක ගැලැපී  යැයි
විටෙක ම හදට කඩාවැටේ
විටෙක ම හද ඉන් අල්වා ගනී


Touch kar ke touch kar ke
Kahan chal di bach kar ke
Touch kar ke touch kar ke

කොයිබ යන්නේදෝ මා හදවත ස්පර්ශ කර


Touch kar ke dil se dil
Attach kiya re

අල්වා ගෙන මා හදින්

Saaya jab se mila tera saaya
Bhaaya mujhe har baar tu bhaaya
Laaya sapne hazaar tu laaya
Aise aise haan aise aise aise jaise

සෙවනේ ඔබේ සෙවන ලැබුන දා පටන්
වැඩක් නැතේ වෙන යම් කිසිවක් මට වැඩක් නැතේ
ආවා අරගෙන ආවා දහසක් සිහින සමඟින් ඔබත් සමඟ
මේ ලෙසින්

Monday, 17 December 2012

දුටුවනම ඔබ මාගේ හද සොරාගත්තීය සොඳුරිය - Chori Kya Re Jiya - Dabaang - 2010








Saanchi saanchi teri nazrein ek darpan
Dede mann ki yeh khabrein ek pal chhin

Adharon ne kuch na kaha re
Naino ne keh diya

Tune toh pal bhar mein chori kiya re jiya mora jiya
Tune bhi pal bhar mein chori kiya re jiya more piya

ඇත්තමයි ඔබේ කැඩපතක් සේ ඔබේ නුවන්
ඔබේ හදවතේ තතු කුමක් දැයි පවසයි