Ishq Bulava - අාදරය කවදා හමුවේවිද කියලා මම දන්නැ| Hasee Toh Phasee | Sanam Puri, Shipra Goyal | 2014 | Siddharth Malhothra, Parneethi Chopra | Vishal

Ishq bulava aave jab aave..
Main ta kol tere rehna
Main ta baitha kol tere..

අාදරය කවදා හමුවේවිද කියලා මම දන්නැ
ඒබැවින් මට ඔබ හා ඉන්නට සිදුව තිබේ.
හිදින්නෙමි ඒබැවින් ඔබ හා

Tainu takda ravaan
Baaton pe teri hansda ravaan
Pagal main khud nu banaanda ravaan
Tu hansdi rave, main hansaanda ravaan
Tenu takda ravan...

බලාසිටිමි ඔබ දෙසම
සිනහාවෙමි ඔබ වදන් අසා
මා රවටාගනිමි මවිසින්ම ඔබ සිනහවාක් වෙනුෙවන්
ඔබ සිනහා දැක සිනහා වෙමි මා ද
ඔබ දෙස බලා

Ajeeb rangaan di tu hai badi
Lage alag hi jahaan di

ඔබ පැහැයකි අමුතු වෙනත් ලොවකින් මෙහි පැමිණී

Ae to nazraan nazraan di gal ve
Tu vi sun le zaraa

බලන වුනට ඒසේ පෙනුන ද
අසා සිටින්න ඔබ


Main taa kol tere rehna
Main taa rehna kol tere...

Tainu takdi rawaan
Naina 'ch tere main vasdi ravaan

මා ඔබ දෙස බලමින් සිටිමී
ජීවත් වෙමි ඔය දැස් දෙස බලමින්ම

Paagal main khud nu banaunda ravaan
Tu hansdi rave, main hansanda ravaan
Tainu takda ravaan

Ishq duaavan jaane kab aave
Ishq duaavan aave jab aave

මම දන්නෑ පැතුමන් කවදා ඉටුවේදෝ කියා
ඉටුවෙවී ඒ්වා කවදා හෝ ඉටුවන දිනයක

Main ta kol tere rehna
Main taa baitha kol tere...

Tainu takda ravaan
Baaton pe teri hansda ravaan
Pagal main khud nu banaanda rawaan
Tu hansdi rave, main hansanda ravaan
Tenu takda rawan


Movie: Hasee Toh Phasee
Music: Vishal-Shekhar
Lyrics: Kumaar
Singers: Sanam Puri, Shipra Goyal.

මට ඔයාවයි ඕනා - Zaroorat - Ek Villan - 2014

Ye dil tanha kyun rahe

Kyun hum tukdon mein jiyein

Kyun rooh meri ye sahe

Main adhooraa jee rahaa hoon

Har dam ye keh rahaa hoon

Mujhe teri zaroorat hai

Mujhe teri zaroorat hai..

හදවත තනිවම ඇයි දෝ

මේලෙසින් වෙන් වී සිටින්නට හේතු කුමන් දෝ

මාගේ ආත්මයම ඇයි මේලෙසින් ඉවසා සිටින්නේ

මා තනිවයි ජීවත් වූයේ

මට ඕනා ඔබයි

Andheron se tha mera rishta bada

Tune hi ujaalon se waakif kiya

Ab lauta main hoon in andheron mein phir

To paaya hai khud ko begaana yahaan

Tanhaayi bhi mujhse khafaa ho gayi

Banjaaron ne bhi thukra diya

Main adhoora jee raha hoon

Khud par hi ik sazaa hoon

Mujhe teri zaroorat hai

Mujhe teri zaroorat hai

කවියෙක්ගේ සුන්දර පැබැඳුමක් වගේ - Banjaara - Ek Villan - 2014

Jise zindagi dhoondh rahi hai

Kya ye woh makaam mera hai
Yahaan chain se bas ruk jaaun
Kyun dil ye mujhe kehta hai
Jazbaat naye se mile hain
Jaane kya asar ye huaa hai
Ik aas mili phir mujhko
Jo qubool kisi ne kiya hai

මේ ජීවිතය තුල කුමක් නම් සොයා යම් ද ජීවිතය පුරා සැනැහී සිටින්නට වන අවසන් නවාතැන ද ඇත්තටම මේ? හදවත ද එසේ පවසන්නේ ඇයි? අළුත් හැඟුමන් මා තුල පිබිදිලා ඒවා මොනවාගේ දැයි කියන්නට මට ද තේරෙන්නේ නැ මා තුල නව බලාපොරොත්තු ඇති වෙලා හරියට යමෙක් මා පිලිගත්තා වගෙයි 

ඔබේ නිම්තෙරේ ඔබ සමීපයේ - Teri Galliyan - Ek Villan - 2014

 

Jab tak hum kisi ke humdard nahi bante na,

Tab tak hum dard se aur dard hum se juda nahi hota

“අප එකිනෙකාගේ වේදනාවන් තේරුම් නොගන්නා තාක් කල්

අප කවදාවත් තම තමන්ගේ වේදනාවෙන් මිදිමක් නැහැ වගේම වේදනාවන් ද අපෙන් ඇත්වෙන්නේ නැ“

Yahin doobe din mere

Yahin hote hain savere

Yaheen marna aur jeena

Yaheen mandir aur madeena..

මා දවස ගෙවෙන්නේ මෙතැනයි

හුදකලාවේ දවස අරඹන්නේ මෙහි සිටයි

ජීවිතයත් මරණයත් මෙහිදීමයි

මදීනාවත් දෙවොලත් මෙහිමයි

එයයි ආදරය -Ishq wala love- Student of the Year (2012)

Surkh wala soze waala faiz waalaa love
Hota hai jo love se zyaada
Waisey waala love

ආලයේ පැහැයන් ප්‍රේමයේ දුක ද
ප්‍රේමය හැර වෙන නම් කුමක් ද
එයයි ආදරය