var popunder = true; හින්දි සින්දු: November 2012

Friday 30 November 2012

Maa - ඒ තරම් නරකයි ද මගේ අම්මා ? - Taare Zameer Par (2007)




Main Kabhi Batlata Nahin
Par Andhere Se Darta Hoon Main Maa
Yun To Main, Dikhlata Nahin
Teri Parwaah Karta Hoon Main Maa
Tujhe Sab Hain Pata, Hain Na Maa
Tujhe Sab Hain Pata, Meri Maa

මා කවදාවත් කියා නැහැ
ඒත් කළුවරේ ඉන්නට බයයි අම්මේ මම
මම පෙන්වුයේ නැහැ
කෙතරම් මම ඔබ ගැන කරදර වුවාද කියා,  අම්මේ

Tuesday 20 November 2012

ඔබයි මාගේ මිතුරා යි ඔබම පමණී - Thum Hi Ho Bandhu - Cocktail - 2012





Yaara tere sadke Ishq sikha
Main toh aayi jag tajh ke Ishq sikha

මිතුරේ මා ඔබත් සමඟනී ආවෙමී
ආදරය කරනා සැටි කියා දෙන්න
මුළු ලොවම හැර දා පැමිණියෙමි
ආදරය කරන්නට කියා දෙන්න




Saturday 3 November 2012

කිසියම් අළුත් දැසක් මාගේ දැසින් සොයන්නේ - Pareshan - Ishaqzaade - 2012




Naye naye naina mere dhoondhe hain
Darbadar kyun tujhe
Naye naye manzar yeh takte hai
Iss kadar kyun mujhe
Zara zara phoolon pe jhadne laga dil mera
Zara zara kaanton se lagne laga dil mera

 කිසියම් අළුත් දැසක් මාගේ දැසින් සොයන්නේ
හැමදෙසම පෙනෙනුයේ ඔබයි ඒ ඇයි දෝ
මේ අළුත් දසුන් මා දෙසම බලා
සිටිනුයේ ඇයිදෝ..
ටිකින් ටික මා හදවත පුංචි පුංචි මල් මතින් හැලෙන්නට වුයේ
ටිකින් ටික මා හදවතට පොඩිවට ආදරය දැනේනට වුයේ

Main pareshaan pareshaan pareshaan pareshaan
Aatishein woh kahaan
Main pareshaan pareshaan pareshaan pareshaan
Ranjishein hai dhuan haan